-
1 мазать
мазать дегтем — goudronner vt2) ( намазывать) mettre vt, étendre vtмазать маслом — beurrer vt3) ( пачкать) разг. salir vt, barbouiller vtмазать губы — salir ( или barbouiller) les lèvres4) (плохо рисовать, писать) разг. barbouiller vt, gribouiller vt5) ( делать промахи) разг. rater vi
См. также в других словарях:
МАЗАТЬ — МАЗАТЬ, твер. мазанить; мазывать, мазнуть что чем; натирать или покрывать чем жидким, мокрым, жирным: марать, пачкать, грязнить. Мазать хлеб маслом, или масло на хлеб. Один мажет шпалеры, другой клеит, накладывает. Колёса, оси, мажут (смазывают)… … Толковый словарь Даля
ДЕГОТЬ — муж. смолистая и пригорелая жидкость, выгоняемая из бересты огнем. Гнать, сидеть или курить деготь. Деготь ямный, которого первый ток дает деготь чистый; деготь корчажный, черный, низшего разбора. Ложка меду, а бочка дегтю, так на свете живется.… … Толковый словарь Даля
ма́зать — мажу, мажешь; несов. 1. (сов. намазать) перех. Покрывать слоем чего л. жидкого или жирного. Нога [у барина] еще не зажила: все мажет мазью. И. Гончаров, Обломов. Мажет дегтем сапоги Сторож на крылечке. Твардовский, Еще про Данилу. || (сов. нет).… … Малый академический словарь
СМАЗЫВАТЬ — СМАЗЫВАТЬ, смазать что чем либо, по(вы, на)мазать, обмазать, покрыть какою либо жижею. Смазать сапоги ваксой, маслом, мастью. Колеса, оси смазывают дегтем, салом, коломазью. Полозья под спуск судна смазывают мылом. На юге у нас хаты смазыввют… … Толковый словарь Даля
ВЫМАЗЫВАТЬ — ВЫМАЗЫВАТЬ, вымазать что, смазать, об(у)мазать, намазать, замазать. У соседа ворота вымазали дегтем, что считается поруганием. Колёса вымазаны, подмазаны. | Извести всю мазь. Сало вышло, вымазали все. ся, мазать себя; | быть вымазываему, ·возвр.… … Толковый словарь Даля
ПОМАЗЫВАТЬ — ПОМАЗЫВАТЬ, помазать что, кого, об(за, на)мазать, покрыть мастью, мазью, жидкостью, либо марким веществом. Пироги помазывают яйцами. Чем ни помазал палец, лишь бы зажил. Помазать кого по губам, посулить или поманить, и обмануть. Помазанный пирог… … Толковый словарь Даля
прома́зать — мажу, мажешь; сов. (несов. промазывать). 1. перех. Тщательно, всюду смазать, намазать. В соломе лежали новенькие, густо промазанные маслом трехлинейные винтовки. Гайдар, Школа. Иван Тимофеевич в первый раз за всю весну надел сапоги. Накануне он… … Малый академический словарь
ПЕРЕСМАЗЫВАТЬ — ПЕРЕСМАЗЫВАТЬ, пересмазать что, перемазать, мазать снова; | смазать все, о чем речь. Все повозки пересмазаны, подмазаны. Все кожи пересмазаны дегтем, ворванью, вымазаны, ся, страд. Пересмазыванье, пересмазанье, пересмазка, действие по гл.… … Толковый словарь Даля
ШМАРИТЬ — южн., зап., пск. бить, особ. плетью, кнутом. | Опалить. Шмаровать, нем. мазать. | Шмаровать, южн. шмагать зап. стегать, сечь. Шмаруй его салом, а он дегтем смердит! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вымазать — ВЫМАЗАТЬ, сов. что чем. Покрыть, натереть что л. чем л. красящим, жидким, жирным и т.п.; Син.: Разг. измазывать (измазать), испачкать, перемазать, перепачкать [pf. to smear (with), daub (with)]. Вместе с Карпушкой он вымазал дегтем ворота своей… … Большой толковый словарь русских глаголов